Глагольные суффиксы в немецком языке изменяют значение исходного слова, придавая глаголам новые звучания или смысловые оттенки. 12

Некоторые виды глагольных суффиксов и их значение:

• Суффиксы –ern и –eln придают глаголам значение повторяемости действия либо подражания. 1 Например: blättern — листать (от das Blatt — лист), klingeln — звонить (от глагола klingen — звучать), flüstern — шептать. 1
• Суффикс –igen означает результативность какого-либо действия. 1 Например: fest (крепкий) — festigen (укреплять, закреплять). 1
• Суффиксы –ieren, –isieren, –ifizieren придают глаголам (чаще всего образованным от заимствованных слов) значение различных действий, совершаемых человеком. 1 Например: phantasieren — фантазировать (от die Phantasie — фантазия), musizieren — музицировать (от die Musik — музыка), moderisieren — модернизировать, усовершенствовать (от modern — современный), identifizieren — идентифицировать (от identisch — идентичный). 1