Как изменялось значение слова 'шум' в разных языках?

Возможно, имелась в виду историческая эволюция термина «шум» и его значения в разных языках и периодах времени. {9-host}

Слово «шум» происходит от старофранцузского термина «noise», который означает «спор, ссора». {9-host} При этом слово происходит от латинского «тошнота» и изначально обозначало «морскую болезнь, дискомфорт». {9-host}

Таким образом, можно говорить о том, что термин «шум» трансформировался из описания состояния дискомфорта в обозначение нежелательных или беспокоящих звуков в разных языках и периодах времени. {9-host}

Например, в русском языке древнерусское «шумъ» известно со второй половины XI века в значении «гул, грохот, треск, рокот, гвалт, перегуд». proza.ru

В английском языке для описания шума используются такие слова, как noise (громкий и неприятный звук), din (очень громкий, раздражающий шум, грохот, галдёж) и racket (невыносимый, очень громкий шум, как правило, вызываемый какой-либо деятельностью человека). {6-host} {10-host}