Как изменялось значение слова повторяющийся в различных языках?

Возможно, имелась в виду историческая эволюция слова «повторяющийся» и его значение в разных языках.

Слово «повторяющийся» происходит от латинского «repetitivus», производного от «repetere», что означает «повторять». the-dictionary.fandom.com Термин перешёл в английский язык, сохранив значение, связанное с повторением. the-dictionary.fandom.com

В разных языках слово «повторяющийся» имеет свои варианты перевода, например:

• Английский: repeating, iterative, recurrent, reiterative, iterant, rolling. translate.academic.ru wooordhunt.ru
• Немецкий: Wiederholung. mrpolyglot.com www.woxikon.ru
• Польский: powtarzający się. www.woxikon.ru
• Французский: répétitif. mrpolyglot.com
• Японский: 繰り返し. mrpolyglot.com

Таким образом, в разных языках слово «повторяющийся» может иметь схожие значения, связанные с повторением одного и того же действия или элемента. the-dictionary.fandom.com