Значение слова «many» в современном английском языке изменяется в зависимости от контекста. 14

В значении «много» many используется перед исчисляемыми существительными и обозначает большое количество чего-либо. 34 Например: many apples (много яблок), many friends (много друзей), many ideas (много идей). 3

В значении «многие из» many of используется перед исчисляемыми существительными и личными местоимениями в значении «многие из». 4 Например: Many of us were disappointed — Многие из нас были разочарованы. 4 Many of the students stayed in the campus for summer — Многие из студентов остались в кампусе на лето. 4

В значении «многое», «многие» many может использоваться как местоимение-существительное (замена существительному). 4 Например: Many have left their homes — Многие оставили свои дома. 4

Также many может присутствовать в утвердительных предложениях с официальным оттенком. 5 Например: We learnt in court today that Mario had told many nasty stories about Michael and he knew he was in trouble — Мы узнали сегодня в суде, что Марио рассказал множество нехороших историй про Майкла, и он знал, что ему не поздоровится. 5