Как изменяется значение слова горняк в разных славянских языках?

Возможно, имелось в виду, как переводится слово «горняк» в разных языках и как оно означает профессию человека, связанного с горным делом.

Некоторые варианты перевода и значения слова «горняк» в разных языках:

• Белорусский — «гарняк» (м.) — горнорабочий. ru.wiktionary.org
• Испанский — «minero» (м.) — горнорабочий. ru.wiktionary.org
• Итальянский — «minatore» (м.) — горнорабочий. ru.wiktionary.org
• Немецкий — «Bergarbeiter» (м.), «Bergmann» (м.), «Knappe» (м.), «Kumpel» (м.) — горнорабочий. ru.wiktionary.org
• Португальский — «mineiro» (м.) — горнорабочий. ru.wiktionary.org
• Французский — «mineur» (м.) — горнорабочий. ru.wiktionary.org
• Украинский — «гірник» (м.) — горнорабочий. ru.wiktionary.org

Также «горняком» могут называть того, кто изучает горное дело, например горного инженера или студента горного учебного заведения. ru.wiktionary.org kartaslov.ru