Значение глагола sein в разных контекстах немецкого языка изменяется следующим образом:

• При упоминании профессии или какого-либо вида деятельности. 2 Например: «Кто Вы по профессии?» — Was sind Sie von Beruf?. 2
• Если речь идёт о материале, из которого изготовлен предмет. 2 Например: «Этот стол из стекла» — Dieser Tisch ist aus Glass. 2
• Когда речь идёт о расположении какого-либо предмета или человека. 2 Например: «Они в Москве» — Sie sind in Moskau. 2
• При демонстрации или представлении кого-либо или чего-либо. 2 Например: «Это мой друг» — Das ist mein Freund. 2
• Если речь идёт о возрасте. 24 Например: «Моей сестре 20 лет» — Meine Schwester ist 20 Jahre alt. 2
• При описании предмета, человека, животного. 2 Например: «Она умная женщина» — Sie ist eine kluge Frau. 2
• При описании погодного явления. 2 Например: «Тепло» — Es ist warm, «Холодно» — Es ist kalt. 2

Кроме того, глагол sein может выполнять функцию вспомогательного глагола, например, при формировании прошедших времён Perfekt и Plusquamperfekt. 35