При переходе из прямой речи в косвенную в косвенных вопросах изменяется время глаголов. 35 Как правило, настоящая и будущая форма времени глаголов в прямой речи заменяются на прошедшую форму времени. 3

Исключения:

• Если вводный глагол в настоящем или будущем времени, то в придаточном предложении глагол может быть в любом времени по смыслу. 2 Например: He always says that he works hard (вводный глагол says в настоящем времени). 2
• Если ситуация до сих пор не изменилась, то не обязательно менять время глагола на прошедшее. 2 Например: Kate said: «Our house is very large» (косвенная речь: Kate said (that) their house is very large). 2

Изменение времён необходимо для того, чтобы сохранить последовательность событий и точность временных отношений, установленных первоначальным говорящим. 5