Как изменяется употребление времен в зависимости от регистра английского языка?

Возможно, имелось в виду согласование времён в английском языке, а не изменение их употребления в зависимости от регистра.

Согласование времён — это когда сказуемое в одной части предложения меняет свою временную форму в зависимости от времени сказуемого в другой части. englishshow.ru

Некоторые случаи согласования:

• Действия происходили одновременно. englishshow.ru Если действия в главном и придаточном предложениях совпадали по времени, то в придаточном предложении используется Past Simple или Past Continuous (если действие было продолжительным). englishshow.ru
• Одно действие предшествовало другому. englishshow.ru Если действие в придаточном предложении произошло раньше, чем действие в главном, то используется Past Perfect. englishshow.ru
• Действие в придаточной части случится после действия в главной. dzen.ru Если действие в придаточной части произойдёт после действия в главной (то есть в будущем относительно события из главной части), то следует использовать одно из времён группы Future in the Past («Будущее в Прошедшем»). dzen.ru

Есть ситуации, когда согласование не нужно: englishshow.ru

• Если в придаточном предложении сообщается об известном факте или всеобщей новости, которая относится к настоящему или будущему. englishshow.ru
• Если придаточное предложение включает в себя модальные глаголы must, should, ought to. englishshow.ru
• Если есть отсылка на слова, которые уже были сказаны. englishshow.ru
• Если в придаточном предложении используется прошедшее продолжительное время (Past Continuous), то оно не меняется, как не меняется простое прошедшее время с предлогами when/since. englishshow.ru