Как изменяется употребление умляутов в разных языках?

Возможно, имелось в виду употребление умлаутов (умляутов) как фонетического явления и диакритических знаков. rus.stackexchange.com ru.wikipedia.org

Как фонетическое явление умлаут (перегласовка) встречается в некоторых германских, кельтских, а также уральских и тюркских языках. ru.wikipedia.org Например, в финском, казахском, уйгурском. ru.wikipedia.org Умлаут заключается в изменении артикуляции и тембра гласных: частичная или полная ассимиляция предыдущего гласного последующему, обычно — коренного гласного гласному окончания (суффикса или флексии). ru.wikipedia.org

Как диакритический знак умлаут указывает на изменившееся («смягчившееся») произношение некоторых гласных ä, ö, ü в немецком языке, а также в некоторых других языках, использующих германскую письменность. rus.stackexchange.com

Некоторые языки заимствовали формы немецких букв Ä, Ö или Ü, что указывает на звуки, похожие на соответствующие умлаутные буквы в немецком. en.wikipedia.org К таким языкам относятся, например, азербайджанский, эстонский, финский, венгерский, карельский, некоторые саамские языки, словацкий, шведский и турецкий. en.wikipedia.org

При этом в разных языках знак «две точки», который может обозначать умлаут, может иметь различное значение. rus.stackexchange.com