Как изменяется ударение в польских словах в зависимости от грамматического рода?

В большинстве случаев ударение в польских словах не изменяется в зависимости от грамматического рода и всегда падает на предпоследний слог (парокситонический тип). 15

Однако есть исключения, например:

• Некоторые глагольные формы, в которых ударение может падать на третий и даже четвёртый слог от конца. 1
• Слова иностранного происхождения, заканчивающиеся на -ika/-yka, -ik/-yk в форме именительного падежа. 25 Например: mateˈmatyka «математика», graˈmatyka «грамматика», ˈmuzyka «музыка», ˈlogika «логика». 25
• Наименования лиц мужского рода, названия профессий которых образованы от слов на -ik/-yk в формах родительного падежа или же в формах с тем же самым числом слогов, что и в форме родительного падежа. 25 Например: cyberˈnetykiem «кибернетиком», но cyberˈnetyk «кибернетик», cybernetyˈkami «кибернетиками». 25
• Имена собственные французского происхождения, а также слова с оригинальным написанием, заимствованные из этого языка. 4 Например: attache (ataSZE), tournée (turNE), jury (żiRI). 4
• Существительные, начинающиеся с префиксов: arcy–, eks–, wice–. 4

В разговорной речи в современном польском языке отмечается тенденция ставить ударение на второй слог от конца во всех типах форм и слов, но такой тип ударения не допускается языковыми нормами польского стандартного языка. 25