Вопросы к Поиску с Алисой
Ударение в многосложных словах с иноязычными корнями может изменяться в зависимости от языка-источника и правил ударения в принимающем языке. rus.stackexchange.com infourok.ru
Например, в русском языке многие иноязычные слова подстраиваются под его законы ударения. infourok.ru Так, слова, пришедшие из французского языка, сохраняют исходное ударение на последнем слоге: бульон, шампиньон, мармелад, жилет, пальто, гардероб, браслет. infourok.ru Некоторые слова из английского языка, наоборот, сразу же подстраиваются под русское ударение: ноутбук (в английском языке ударение на первом слоге, в русском — на последнем). infourok.ru
Существуют и другие правила расстановки ударения в заимствованных словах:
Также возможны колебания ударения в словах с одинаковыми финалями (в том числе однокоренных). vk.com