Произношение немецких слов в разных регионах изменяется, что связано с диалектами. 14

Некоторые примеры таких изменений:

• Произношение фонемы «ch». 1 В соответствии с литературными нормами немецкого языка её следует произносить как «хь». 1 Например, немецкое местоимение ich будет правильно звучать как «ихь». 1 Однако в южной части страны можно услышать «ищь», а в Берлине — «икь». 1
• Произношение согласной «s». 1 В литературном варианте немецкого языка эта буква звучит как «с» или «ш» в зависимости от места в слове. 1 На юге страны в большинстве случаев произносят её как «ш», даже если по правилам нужно сделать иначе. 1
• Озвончение согласных. 1 В южном диалекте согласная k произносится как g, p — как b, а t — как d. 1
• Произношение «s» в конце слова. 1 На севере страны вместо s в конце слова произносят t. 1 Например, северянин будет говорить dat вместо артикля das. 1

Эти различия могут создавать сложности в общении жителей разных немецких регионов. 1