Как изменяется местоименная система в разных языках?

Местоименная система в разных языках может иметь различные особенности. vk.com cyberleninka.ru Например:

• В романских языках используются две формы местоимений множественного числа — мужской и женской. vk.com Во французском это пара ils-elles, в испанском — ellos-ellas, в португальском — eles-elas. vk.com
• В сербском языке имеются три разные формы местоимений множественного числа: «они», «оне», «она». vk.com «Они» используется для мужских и смешанных групп, «оне» — для лиц и предметов женского рода, а «она» — среднего. vk.com
• В немецком языке различие по родам (er, sie, es) исчезает, когда дело доходит до обсуждения групп предметов — во множественном числе все люди и вещи называются одним общим словом — sie. vk.com
• В английском языке есть лишь один вариант личного обращения — you. vk.com

Также в разных языках могут отличаться способы образования местоимений 1-го и 2-го лица во множественном числе: в некоторых языках они образуются супплетивно, то есть не от корня соответствующих местоимений единственного числа, а в 3-м лице множественного числа сохраняются корни местоимений единственного числа. cyberleninka.ru