Как изменяется использование слова «конечно» в современном английском языке?

В современном английском языке слово «конечно» может использоваться в разных значениях и переводиться как «of course», «certainly», «sure», «no doubt», «surely», «to be sure». www.lingvolive.com wooordhunt.ru

Например, «of course» переводится как «конечно, само собой разумеется». englishlib.org wooordhunt.ru «Certainly» — «конечно, безусловно, несомненно, непременно, наверное». wooordhunt.ru «Sure» — «конечно, непременно, безусловно». wooordhunt.ru

Также «конечно» может использоваться для подчёркивания того, что что-то определённо верно или обязательно произойдёт: «Я, конечно, надеюсь, что вы правы». english.stackexchange.com

Таким образом, использование слова «конечно» в современном английском языке не ограничивается одним конкретным значением, а может варьироваться в зависимости от контекста.