Цитирование в разных языковых стилях и жанрах имеет свои особенности:
- В публицистическом стиле к информативной функции цитаты добавляется эмоционально-экспрессивная. interneturok.ru Журналисты могут цитировать призывы, лозунги, выдержки из документов, одновременно подчёркивая важность своих утверждений и усиливая выразительность речи. interneturok.ru
- В официально-деловых текстах точность представленной информации может подтверждаться цитатным изложением содержания каких-либо законов, указов, положений. interneturok.ru
- В книжных стилях цитата точно воспроизводит часть текста из какого-либо сочинения или выступления оратора и, как правило, даётся со ссылкой на источник. interneturok.ru
- В художественном произведении (прозаическом или драматическом) как цитата воспринимается передача речи и мыслей персонажей. gramota.ru Автор стремится представить дело так, будто это не он создатель этой речи и этих мыслей. gramota.ru
Также существует скрытое цитирование, которое не включает в себя ссылки на первоисточник или другие лексические или графические маркеры, указывающие на чуждость фрагмента текста. scipress.ru
Ещё один вид цитирования — обобщённое, при котором происходит включение в новый текст обезличенных цитат, общеизвестных фраз и выражений, клише, встречаемых в СМИ. scipress.ru