В ряде языков мира изменяемые наречия существуют следующим образом:

• В немецком языке наречия считаются не самостоятельной частью речи, а классом употреблений прилагательного. 1
• В японском языке наречия считаются особой «обстоятельственной формой прилагательных». 1
• В латинском языке не все наречия могут изменяться. 2 Только те, которые образованы от прилагательных, имеют три степени сравнения. 2
• В английском языке короткие односложные наречия образуют сравнительную и превосходную степень с помощью окончаний -er и -est. 5 Например: fast — faster — fastest (быстро — быстрее — быстрее всего). 5 Наречия на -ly — c помощью more и most. 5 Например: loud — loudly — most loudly (громко — громче — громче всего). 5