Как изменяемость наречий различается в разных языках?

Изменяемость наречий различается в разных языках по-своему.

В большинстве языков наречия являются неизменяемыми. 14 Однако качественным наречиям может быть свойственна словоизменительная морфологическая категория степеней сравнения. 4

Например, в английском языке наречия могут образовываться от прилагательных с помощью добавления суффикса –ly. 3 В большинстве случаев значение слова практически не будет меняться: easy/easily — лёгкий/легко, quick/quickly — быстрый/быстро. 3 Однако есть наречия, одна из форм которых совпадает с прилагательным, а вторая образуется при помощи суффикса –ly, при этом кардинально меняя значение: high/high/highly — высокий/высоко (прямое значение) / весьма, высоко (переносный смысл). 3

Также существует пример языка маори, в котором наречия, модифицирующие пассивный глагол, обозначаются пассивно, а наречия, обозначающие номинализованный глагол, — номинализирующе. 5