Нельзя однозначно сказать, как изменилось значение слова nothing в современном английском языке, так как оно имеет несколько значений в зависимости от контекста: 15

• Местоимение. 25 Nothing используется, чтобы указать на отсутствие какого-либо предмета. 45 Например: «I have nothing in my bag» — «У меня в сумке ничего нет». 5
• Наречие. 15 Nothing означает «ни в малейшей степени», «совсем нет». 13 Пример: «She is nothing like her brother» — «Она совсем не похожа на брата». 3
• Существительное. 15 Nothing может обозначать пустое пространство, число 0, что-то или кого-то незначительного. 5 Пример: «In this nothing, people can do what they want» — «В этом ничто люди могут делать всё, что хотят». 5
• Прилагательное. 15 Nothing в роли прилагательного означает «не имеющий ценности, неважный». 5 Пример: «I have nothing jobs» — «У меня нет никакой работы». 5