Как изменилось употребление it is и this is в современном английском языке?

Возможно, имелись в виду различия в употреблении местоимений it и this в английском языке. enjoyeng.ru upupenglish.ru

It — личное местоимение, которое переводится как «оно», «он», «она». enjoyeng.ru upupenglish.ru Его используют, чтобы заменить неодушевлённое существительное или животное. enjoyeng.ru Также it применяют, чтобы: vk.com

• указать на вещи и ситуации без конкретики, например: Look, it's a boy! — Смотри, это — мальчик; vk.com
• вернуться к уже известным вещам или ситуациям, о которых только что писали или говорили, например: We went to a party with my friend last night. It (party) was awesome — Мы с другом ходили на вечеринку прошлой ночью. Она (вечеринка) была крутой. vk.com

This — указательное местоимение, которое переводится как «этот», «эта», «это». enjoyeng.ru dzen.ru Его используют, когда хотят указать на предмет и назвать его. enjoyeng.ru Также this применяют, чтобы: vk.com

• определить что-либо с особым акцентом, например: This is a book — Это (конкретно этот предмет, который у меня в руках или тот, на который я указываю пальцем) книга; vk.com
• ввести новый ранее неизвестный факт в разговор или письмо, например: This is an apple tree — Это яблоня. vk.com

Таким образом, основное отличие в том, что this вводят новый предмет в предложение, а it продолжает разговор о ранее введённом предмете. upupenglish.ru