Вопросы к Поиску с Алисой
Возможно, имелось в виду изменение значения слова quarter в контексте обозначения части или района. По информации на 2020 год, в английском языке США слово quarter в таком контексте не использовалось, за исключением Французского квартала в Новом Орлеане. english.stackexchange.com
При этом есть сведения, что слово quarter (от латинского «разделять на четыре части») со временем стало обозначать не только одну из четырёх частей, но и любую часть в целом. english.stackexchange.com Например, военные части называли военными quarters, а французскую часть города — Французским кварталом. english.stackexchange.com
Также известно, что в прошлом слово quarter использовалось как название различных единиц измерения, например длины или веса. en.wikipedia.org