Как изменилось использование слов elder и older в английском языке за последние 50 лет?

За последние 50 лет использование слов elder и older в английском языке, вероятно, изменилось следующим образом: слово elder стало более специализированным, а older, наоборот, более универсальным. sky.pro

Elder в основном используется для обозначения отношений между двумя людьми, особенно в семейном контексте. twominenglish.com Например, «моя старшая сестра» или «старший брат». lim-english.com twominenglish.com При этом слово «elder» может использоваться только с одушевлёнными существительными, с неодушевлёнными — «older». lim-english.com

Older, в свою очередь, широко применяется для сравнения возраста людей, вещей или мест. twominenglish.com Основные сферы использования слова:

• общее сравнение возраста людей: «She is older than her colleague» («Она старше своего коллеги»); sky.pro
• сравнение возраста объектов: «This building is older than the one next door» («Это здание старше соседнего»); sky.pro
• возрастные группы: «the older generation», «older students», «older adults»; sky.pro
• с точным указанием разницы в возрасте: «She is five years older than me» («Она на пять лет старше меня»). sky.pro

Также ранее лингвисты считали, что «elder» подходит для более формального стиля речи, а «older» — для общего и неформального. lim-english.com Сегодня эта грань достаточно размыта, и оба слова используются по разным правилам. lim-english.com