С развитием технологий правила транскрипции русского языка изменились следующим образом:
- Применение машинного обучения для автоматического анализа текста позволило эффективно снимать морфологическую омонимию, разрешать акцентную омографию и более точно отделять клитики от самостоятельных слов. 1
- Разработана система знаков, с помощью которой можно подготовить транскрипцию на основе латинского и кирилловского алфавитов с возможностью транслитерации без потерь информации. 2 Для звуков, для которых ни в одной из имеющихся кодировок нет соответствующих символов, созданы символы, содержащие в своём составе дополнительные значки, которые передают артикуляционные особенности этих звуков. 2
Также появилось больше словарей и справочников, помогающих уточнить фонетический облик слова или словоформы. 5