Как изменилась роль тильды в программировании с появлением Юникода?

С появлением Юникода роль тильды в программировании изменилась: ASCII-тильда стала использоваться только в качестве самостоятельного знака, а в качестве диакритического знака стал применяться знак с кодом 0x303 (◌̃). ru.wikipedia.org

Некоторые примеры использования тильды в программировании:

• В языках C/C++, Java, Python, Verilog и других тильда — одноместный префиксный оператор, означающий побитовое отрицание. ru.wikipedia.org
• В языке Haskell тильда используется в ограничениях типа для указания равенства типов. en.wikipedia.org
• В языке программирования Inform 6 тильда обозначает знак кавычки внутри строки, заключённой в кавычки. en.wikipedia.org