Чтобы избежать языковой путаницы при изучении английского языка, можно воспользоваться следующими рекомендациями:

• Выбрать разные время и формат для занятий. 1 Например, утром учить английский, а вечером — другой язык. 1 Мозгу важно дать время на обработку полученной информации и после этого приступать к новой. 1
• Искать схожести и различия. 1 Обращать внимание на лексические соответствия, похожие по звучанию слова, грамматические конструкции. 1 Это позволит быстрее запомнить похожие конструкции и, наоборот, разделить языки, выявив их различия. 1
• Выбрать приоритетный язык. 1 Если только начинаете, установите язык, которому будете уделять больше внимания, времени и сил. 1
• Сделать различия в процессе обучения видимыми. 1 Можно раскрасить материалы для изучения языка, чтобы усилить «индивидуальность» двух языков. 1 Также стоит использовать разные тетради, техники, форматы. 1
• Использовать переключение с одного языка на другой. 1 Этот совет актуален для тех, кто уже освоил один из языков хотя бы на начальном уровне. 1 Быстрое переключение между двумя языками помогает разделить их. 1
• Одновременно изучать похожие темы. 13 Так будет проще создать ассоциативные связи между двумя языками и научиться разграничивать их на практике. 3
• Делать перерывы в изучении. 23 Один или два дня в неделю должны быть выходными. 2 В это время мозг будет отдыхать от получения информации на иностранном языке. 2

При необходимости можно заручиться поддержкой друга, знающего один из языков, или опытного учителя, который сможет направлять и объяснять сложные темы. 2