Как избежать языковой интерференции при изучении двух похожих языков?

Чтобы избежать языковой интерференции при изучении двух похожих языков, можно следовать нескольким рекомендациям:

• Разделить и идентифицировать языки. skyteach.ru Это поможет видеть как схожести, так и явные отличия изучаемых языков. skyteach.ru Для каждого языка в голове будут создаваться две разные «комнаты». skyteach.ru
• Изучать один язык с помощью другого. skyteach.ru ideaplus.pro Например, делать переводы с одного изучаемого языка на другой, минуя родной язык. skyteach.ru ideaplus.pro
• Составить индивидуальное расписание. skyteach.ru Некоторым легче учиться по принципу «один день, один язык», другие, напротив, чередуют изучение двух языков на протяжении одного дня. skyteach.ru
• Проходить темы параллельно. skyteach.ru Это поможет создать ассоциативные связи между языками и сразу различить их на практике. skyteach.ru
• Делать перерывы в изучении. skyteach.ru Один или два дня в неделю должны быть выходными. skyteach.ru В это время мозг будет отдыхать от получения информации на иностранном языке. skyteach.ru
• Уделять достаточно времени на качественную проработку базовых правил. ideaplus.pro Если какие-то конструкции или слова забываются, возвращаться назад и повторять их. ideaplus.pro

Также рекомендуется заручиться поддержкой друга, знающего один из этих языков, или опытного учителя, который сможет направлять и объяснять сложные темы. skyteach.ru