Чтобы избежать типичных ошибок при использовании местоимений «каждый» (each) и «всякий» (every) в английском языке, следует помнить о следующих правилах:

• Each используется, когда предметы, люди или события представляются по отдельности. 1 Every применяется, когда что-то показано как часть целого. 1 Например, each следует использовать, когда рассказывают о группе из двух предметов, а every — трёх и более. 1
• Each и every используются в единственном числе. 1 Поэтому и глагол вместе с ними тоже идёт в единственном. 1 Множественное число вместе с these словами — одна из самых частых ошибок студентов, которые учат английский как иностранный. 1
• Each употребляется, когда речь идёт о строго ограниченном (ситуацией, контекстом) числе лиц либо предметов. 5 Every используется, когда речь идёт о трёх и более лицах или предметах. 5
• Every можно использовать с абстрактными существительными и количественными числительными. 1 Each в этих случаях не подойдёт — оно работает только с конкретными и исчисляемыми величинами. 1
• Every сочетается с усилителями вроде nearly, almost, practically, literally и другими, а each с усилителями не работает. 1

Для более подробного изучения правил употребления местоимений рекомендуется обратиться к грамматическим пособиям.