Чтобы избежать распространённых ошибок при употреблении worth в английском языке, рекомендуется:
- Помнить, что после worth может идти не только существительное, но и глагол (всегда с окончанием ING). 1 Например: «Is it worth paying thousands of pounds for a small triangle of land?». 1
- Не использовать после прилагательного worth инфинитив. 5 Правильная конструкция: «This book is definitely worth reading». 5
- Не употреблять worth в качестве глагола. 5 Например: «This book worths buying». 5 Правильный вариант: «This book is worth buying». 5
Также стоит учитывать, что worth может быть существительным и обозначать цену, значимость, ценность (не обязательно материальную). 1