Чтобы избежать распространённых ошибок при использовании «although» и «however» в английском языке, нужно учитывать следующие правила:
- Не использовать «although» как отдельное предложение. 1 «Although» всегда должно вводить подчинённое предложение с подлежащим и сказуемым. 1 Нельзя использовать «although» в начале самостоятельного предложения, не связанного с другим предложением. 1
- Ставить запятую после «however» в начале предложения. 1 После «however» в начале предложения всегда ставится запятая. 1
- Не допускать двойного противопоставления. 1 В русском языке часто используют двойное противопоставление, например «Хотя я устал, но я пошёл на работу». 1 В английском языке это грамматическая ошибка. 1
- Выделять «however» запятыми с обеих сторон, если он стоит в середине предложения. 1
- Не путать «although» и «however». 23 Эти слова не взаимозаменяемы, их используют для разных целей. 23 «Although» указывает на контраст между двумя утверждениями, а «however» — на то, что новое утверждение всё же верно. 3