Чтобы избежать распространённых ошибок при использовании субъектных и объектных местоимений, рекомендуется:

• Употреблять местоимения правильно в предложении с несколькими подлежащими и объектами. 1 Субъектные местоимения должны использоваться только как подлежащие, а объектные — только как объекты. 1 Например: «Мы с Пьером пообедали». 1
• Избегать употребления местоимений, когда люди одного пола совершают действия друг над другом. 1 Например: «Марио, Луиджи и Боузер владеют пиццерией. Он научил его готовить пиццу». 1 Более понятно: «Марио, Луиджи и Боузер владеют пиццерией. Марио научил Луиджи и Боузера готовить пиццу». 1
• Не разрывать предложение с существительным и заменяющим его местоимением другим предложением. 3 Например: «Мужчина проходил мимо дома. Из окна вылетел стул. Он остановился и посмотрел вверх». 3 Читается так, словно остановился и посмотрел не мужчина, а стул. 3 В таком случае в третьем предложении лучше снова употребить существительное «мужчина». 3

Для проверки корректности употребления местоимений можно воспользоваться онлайн-инструментами, например, Grammar Coach на сайте Thesaurus.com. 1