Чтобы избежать путаницы между омографами в английском языке, можно использовать следующие рекомендации:

• Слушать носителей языка. 4 Чем больше слов слышно в контексте, тем легче их запомнить. 4
• Запоминать примеры. 4 Лучше учить не отдельные слова, а фразы с ними. 4 Например, чтобы запомнить омограф bow в значении «лук» и «кланяться», можно выучить фразы: «He pulled his bow and shot an arrow» («Он вытащил свой лук и выстрелил стрелой») и «She made a deep bow before the queen» («Она сделала глубокий поклон перед королевой»). 4
• Проверять в словаре все значения встретившегося слова. 2 Не стоит брать первое попавшееся. 2
• Использовать метод фонетического кодирования. 5 Для каждого слова нужно создать свой образ. 5 Например, для омонимов night (ночь) и knight (рыцарь) можно закодировать звучание [naɪt] как «Найк» для night и как «наивный» для knight. 5

Также важно помнить, что часто одно значение из пары омографов значительно распространённее второго. 1