Чтобы избежать путаницы между формами глаголов «двигается» и «движется», нужно учитывать контекст и значение высказывания. 12

Форма «двигается» используется, когда речь идёт о начале движения или о способности двигаться. 1 Например: «Поезд двигается с места» (трогается в путь), «У куклы ручки двигаются» (шевелятся). 1

Форма «движется» чаще применяется для описания процесса перемещения. 1 Например: «Лавина движется вниз» (надвигается), «Нефтяное пятно движется к берегу» (приближается). 1

Также форма «движется» обычно используется в переносном значении. 1 Например: «Наукой движет любопытство» (руководствует). 1

Если есть сомнения, можно попробовать заменить глагол синонимом. 1 Например: «Поезд трогается» — значит, «двигается», «Поезд едет» — можно и «движется», и «двигается». 1