Как избежать ошибок при употреблении английских глаголов say и tell?

Чтобы избежать ошибок при употреблении английских глаголов say и tell, необходимо чётко понимать различия между ними. 1

Say — нейтральный глагол, который употребляется для передачи фактической информации, часто в виде цитат. 1 После него не указывается, к кому была обращена речь. 4 Say не используется для передачи команд, инструкций, советов. 1 Примеры: He said (that) he would help us — «Он сказал, что поможет нам» (факт). 1

Tell — глагол, который имеет направленность на слушателя, обычно подразумевает более подробное сообщение, инструкции и требует дополнения. 1 После tell всегда есть указание, кому была сказана реплика. 4 Tell не используется для передачи прямой речи. 4 Примеры: He told us (that) he would help — «Он сообщил нам, что поможет» (процесс). 1

Также следует помнить, что глаголы say и tell часто используются в косвенной речи, передавая слова других людей. 1 Однако после say можно употреблять союз «that», а после tell его обычно опускают. 1

Для правильного употребления say и tell необходимо много практики, чтения и общения с носителями языка. 1