Чтобы избежать ошибок при использовании «their» и «them» в английском языке, нужно запомнить следующие правила:

1. Если местоимение обозначает второстепенный член предложения, то используется «them». 1 Оно указывает на группу людей или предметов, которые не являются подлежащими предложения и находятся под управлением глагола или другого существительного. 12 Примеры: «I gave them the books» — «Я дал им книги». 2
2. Если речь идёт о том, что что-то принадлежит группе лиц или предметов, то употребляется «their». 1 Оно показывает принадлежность и не требует предлогов для управления. 1 Примеры: «I know Johnsons. Their house is the most gorgeous in our street» — «Я знаю Джонсонов. Их дом самый роскошный на нашей улице». 1

Также важно учитывать, что «their» — это местоимение во множественном числе, а «them» может быть как в единственном, так и во множественном числе. 2