Чтобы избежать ошибок при использовании слов reach и achieve в англоязычном общении, рекомендуется:

• Понимать значения этих слов. 1 Reach используется, когда речь идёт о физическом расстоянии, а achieve — о целях или достижениях. 14
• Учитывать контекст. 1 Выбор между reach и achieve зависит от ситуации. 1 Например, при разговоре о личных целях чаще используется achieve (например: «Я хочу достичь своей цели — бежать марафон»). 1 А reach более уместен, когда речь идёт о физическом расстоянии (например: «Я хочу достичь финиша»). 1
• Проверять текст на ошибки. 1 Это поможет убедиться, что используется правильное слово. 1