Нельзя полностью избегать использования активного залога при написании научных статей, так как он делает предложения более ясными и прямыми. 13

Однако есть ситуации, когда в научных работах предпочтительнее использовать пассивный залог. 12 Например, когда нужно сосредоточить внимание на действии, а не на исполнителе. 1 Также пассивный залог уместен, когда актёр неизвестен, не имеет значения или намеренно опущен. 1

Некоторые рекомендации по выбору залога:

• Определить фокус предложения. 2 Нужно решить, что более важно для читателя: исполнитель или объект, над которым производилось действие. 2
• Изучить требования журнала, в котором планируется разместить работу. 2 В разных изданиях могут быть свои предпочтения в использовании залогов. 2
• Использовать грамматические инструменты. 3 Они помогут выявить и исправить ошибки. 3
• Читать текст вслух. 3 Это позволит услышать, как звучит работа, и выявить проблемы, которые не видны при чтении беззвучно. 3