Чтобы избежать чрезмерного заимствования иностранных слов в русском языке, можно следовать некоторым рекомендациям:

• Изучать иностранные языки. 1 Чем лучше человек знает иностранные языки, тем легче ему замечать «импортные» слова. 1 Можно научиться опознавать иностранные слова по приставкам и суффиксам. 1
• Расширять словарный запас. 1 Чтобы легко заменять заимствования, нужно больше читать, особенно художественных книг. 1
• Тренироваться подбирать русские слова-синонимы. 1 При чтении чужих текстов можно мысленно подбирать русские слова, которые могут заменить заимствования. 1
• Использовать иностранные слова к месту. 3 Слишком много иностранных слов, употреблённых вместе, может сделать высказывание непонятным. 3
• Употреблять заимствованные слова только при необходимости. 2 Например, когда нужно сказать о предмете, но в родном языке подходящего для этого слова нет. 2

Полностью изолировать русский язык от заимствований невозможно, так как люди разных культур взаимодействуют, и в процессе общения в языке появляются слова, пришедшие из других языков. 4