Итальянский язык оказал влияние на развитие албанского языка в Албании благодаря распространению СМИ на нём (прессы, телевидения, радио). 2 Значительная часть албанцев владеет итальянским не столько благодаря традиционному учебному процессу, сколько восприятию СМИ на нём. 2

Кроме того, влияние итальянского языка прослеживается в арбрешском диалекте албанского языка в Италии. 1 После переселения албанцев с Балканского полуострова на территорию Италии в результате перемещений носителей внутри сообществ и взаимного культурного влияния происходило смешение различных по своему происхождению албанских говоров с диалектами итальянского языка. 1 Заимствования из итало-романских диалектов затрагивают в первую очередь сельскохозяйственную, производственную и коммерческую сферы. 1