Слово «однако» образовано с помощью суффикса от основы «одн-». 3

В древнерусском языке слово писали и произносили как «одинако», что означало «одиноко», «обособленно». 3 Со временем буква «и» «потерялась», и слово стало короче. 3

Есть и другие версии происхождения слова «однако»:

• От числа. 1 Некоторые считают, что слово образовано от «одна», но эта версия не подходит по смыслу. 1
• От церковно-славянского слова. 1 Есть отсылка к слову «иединако», но в достоверных источниках нет подтверждения употребления такого слова. 1
• От немецкого слова. 45 Некоторые указывают на связь с немецким allein, которое означает «одинокий; но». 45

Однозначного мнения о происхождении слова «однако» нет, и существуют разные версии.