Историческая эволюция слова «спешить» в разных языках и периодах времени показывает, что слово постоянно использовалось для описания действий по быстрому перемещению и состояний срочности. 4

Некоторые примеры:

• Английский язык: speed — «спешить, скорость». 12 Слово «hurry» происходит от начала XVI века, вероятно, от среднеанглийского термина «hurrian», означающего «дрожать», который, в свою очередь, происходит от старофранцузского «heur», означающего «столкновение или забастовка». 4
• Немецкий язык: sputen — «поспешать, торопиться». 2
• Греческий язык: слово «спешить» представлено тремя корнями с различными значениями: вьязомэ — «спешу, прилагая физическое усилие», спевдо — «приближаю успешный конец», эпигон — «срочно». 5
• Древнерусский язык: есть данные о том, что слово «спешение» значило «труд», а «спешие» — «усердие». 1

Таким образом, первоначальное значение слова «спешить», вероятно, было связано с успехом как своевременным развитием и процветанием. 1