Возможно, имелось в виду происхождение слова «амфибия» и его использование в разных языках.

Слово «амфибия» происходит от французского amphibie и далее от древнегреческого ἀμφίβιος, что означает «ведущий двойной образ жизни, земноводный». 7

Изначально термин использовали как общее прилагательное для животных, которые могли жить на суше или в воде, в том числе для тюленей и выдр. 1

В разных языках существуют свои термины для обозначения амфибий:

• Немецкий — Amphibien (амфибии). 5
• Английский — amphibian (амфибии). 18
• Французский — batracien (амфибии). 5

Также есть информация, что в работе Карла Линнея «Система природы» (10-е издание, 1758 год) класс амфибий получил международное научное название — Amphibia. 7