Как исторически менялся смысл слова 'претворить' в русском языке?

Возможно, имелись в виду изменения значения глагола «претворить».

В устаревшем значении «претворить» означает «превратить в кого-, что-либо, преобразовать». gramota.ru dic.academic.ru Такое значение встречается, например, в мифических повестях, поверьях о «чудесах». dic.academic.ru Пример: «Претворить воду в вино». dic.academic.ru

В современном значении «претворить» означает «воплотить во что-либо реальное, осуществить на деле, в действительности». gramota.ru dic.academic.ru Примеры: «Претворить идеи в жизнь», «Претворить планы в действительность». gramota.ru

Таким образом, можно наблюдать, как смысл слова «претворить» менялся: от устаревшего значения к современному.