Термин fail в турецкой грамматике означает того, кто совершает действие, то есть исполнителя действия. 3 Обычно fail находится рядом с другим термином — fiil. 3 Например, в предложении «Ali koştu» («Али пошёл») «Ali» — fail, так как он тот, кто совершает действие. 3

Термин meful в турецкой грамматике обозначает объект действия, то есть то, на что влияет действие. 3 Например, в предложении «Ali kitabı okudu» («Али читал книгу») «kitabı» — meful, так как это объект действия. 3

В арабской грамматике термин fail обозначает глагол или действие в предложении. 5 Он передаёт смысл и действие предложения и важен для понимания арабских текстов и эффективной коммуникации. 5 Основные типы fail: прошедшее время, настоящее время, будущее время, команда и запрет, пассивный fail и fail с местоимениями. 5

Термин meful в арабской грамматике связан с деталями или дополнениями действия. 5 Например, «maf'ul bihi» и «maf'ul lahu» предоставляют подробности о получателе и объекте действия соответственно. 5 «Maf'ul mutlaq» добавляет дополнительную информацию и детали к действию, улучшая структуру и глубину предложения. 5