Гнездо — многозначное слово в русском языке. 14 Некоторые варианты использования:

• Место, устраиваемое животными, преимущественно птицами, для кладки яиц и выведения детёнышей. 710 Например: воронье, сорочье, орлиное гнездо. 7
• Место обитания насекомых, грызунов, зверей. 7 Например: гнездо диких ос, шмелиное гнездо, мышиное гнездо. 7
• Место жительства, домашний очаг. 710 Например: родовое, отцовское, родное гнездо. 710
• Тайное убежище, пристанище кого-либо. 710 Например: воровское, бандитское гнездо. 7
• Семья птиц, животных; выводок. 710 Например: племенное гнездо гусей. 7
• Скопление чего-либо, группа каких-либо однородных предметов, расположенных вместе. 710 Например: найти гнездо груздей, гнездо кристаллов. 710
• Углубление, отверстие, в которое вставляется, вкладывается или в котором находится что-либо. 710 Например: гнездо подшипника, капсюльное гнездо гильзы. 7
• В электротехнике — устройство с таким углублением, отверстием для подключения к электрической цепи. 7

Гнездовье в русском языке используется в следующих значениях:

• Место гнездования птиц, а также некоторых яйцекладущих. 25 Например: покидать своё гнездовье, места гнездовья чаек. 8
• В переносном значении (разговорное) — жильё, жилище, дом. 28 Например: полярное, таёжное гнездовье, вернуться к родному гнездовью. 8
• В переносном значении — место нахождения врага; источник какого-либо бедствия. 25