Как используются антонимы в немецком языке для создания хиазмов и оксюморонов?

Антонимы в немецком языке используются для создания хиазмов и оксюморонов — стилистических фигур, которые придают речи особую выразительность. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org

Хиазм — фигура речи, которая усиливает выразительность за счёт зеркального расположения членов двух смежных словосочетаний или предложений. scipress.ru Например: «Ich liebe Schokolade. Schokolade liebe ich» — я люблю шоколад, шоколад люблю я. scipress.ru В этом предложении полностью повторяется предложение, но уже в инверсионном расположении членов предложения. scipress.ru

Оксюморон — троп, который сочетает несочетаемые предметы, свойства и действия. ru.ruwiki.ru dspace.bsuedu.ru Например, «Hass-Liebe» — оксюморон, выраженный двумя противоположными по значению существительными (ненависть и любовь). cyberleninka.ru Он передаёт противоречивое отношение русских к автомобилю марки «Лада». cyberleninka.ru

Таким образом, антонимы в немецком языке помогают выразить противопоставление, антагонизм и полноту. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org