Как используют латинские приставки в современных языках?

Латинские приставки в современных языках, в том числе в русском и английском, используются для образования новых слов и терминов в различных областях, таких как медицина, техника, филология, химия. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org

В русском языке латинские приставки чаще всего участвуют в образовании имён (прилагательных и существительных). ru.ruwiki.ru Они могут присоединяться как к русским, так и к заимствованным корням. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org Иногда из латинского заимствованного корня с латинским же префиксом образуется слово, не существующее в языке-источнике. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org

В английском языке латинские приставки (например, «un-») добавляются к корню слова, чтобы изменить его значение или смысл. www.homework.ru Так, «un-» означает отрицание или противоположность, как в слове «unhappy» (несчастный). www.homework.ru Другая приставка, «hypo-», означает «ниже» или «под», и её использование может изменять значение слова. www.homework.ru Пример — «hypnogenesis» (гипногенез) — процесс вызывания сна или гипнотического состояния. www.homework.ru