Как используется термин 'мириады' в современных языках?

В современном русском языке слово «мириады» используется во множественном числе и означает бесчисленное количество, неисчислимое множество. gramota.ru t.me

Например: «мириады звёзд», «в джунглях — мириады насекомых». gramota.ru

В английском языке слово «myriad» обычно означает большое, неуказанное количество. en.wikipedia.org Однако иногда его используют для обозначения десяти тысяч в переводах с других языков, где количества сгруппированы по 10 000. en.wikipedia.org