Как используется слово 'первый' в различных контекстах в современном английском языке?

Слово «first» («первый») в современном английском языке может использоваться как прилагательное или наречие. skyeng.ru

Как прилагательное оно означает «первый», «ранний», «ведущий», «значительный». wooordhunt.ru englishlib.org Некоторые примеры употребления:

• She finished first in the race — она финишировала первой в гонке. skyeng.ru
• First impressions are important — первые впечатления важны. skyeng.ru
• This is our first visit to the city — это наш первый визит в город. skyeng.ru

Как наречие «first» может означать «сначала», «во-первых». skyeng.ru langformula.ru Примеры употребления:

• You'll need to complete this form first — сначала вам нужно заполнить эту форму. skyeng.ru
• The patient needs to be examined first — пациента нужно сначала осмотреть. skyeng.ru

Также существует выражение «first of all», которое означает «прежде всего» и используется для подчёркивания важности некоего пункта или действия. langformula.ru Пример: First of all, you need to have some rest, then you can get back to work — прежде всего тебе нужно немного отдохнуть, потом ты сможешь вернуться к работе. langformula.ru