В английском языке слово «баран» (овца) переводится как sheep или ram. 15
Некоторые устойчивые выражения и фразы с использованием слова «sheep»:
- like sheep — «как бараны», «как стадо баранов». 2
- may/might as well be hanged/hung for a sheep as (for) a lamb — «если более серьёзный и менее серьёзный проступок повлекут один и тот же результат, нарушайте по полной; двум смертям не бывать, а одной не миновать». 2
- to sort out / separate the sheep from the goats — «отделить овец от козлищ», то есть хороших в чём-то людей от плохих. 2
- a wolf in sheep’s clothing — «волк в овечьей шкуре». 2