Наречие «многократно» в современном языке используется в разных контекстах, например:
- Указание на повторяемость действия. diclib.com dic.academic.ru Примеры: «Сенсационные даты начала боевых действий многократно объявлялись газетами и столь же многократно переносились». diclib.com
- Описание увеличения чего-либо во много раз. diclib.com dic.academic.ru Пример: «Количество отличных отзывов многократно возросло». diclib.com
- Обозначение получения чего-либо много раз. dic.academic.ru Пример: «Минобрнауки многократно пыталось оправдываться, и столь же многократно оно вынуждено было выправлять и переделывать подготавливаемые документы». diclib.com
Также существует грамматическая форма глагола «многократный вид», которая обозначает повторяемость действия. diclib.com
Таким образом, использование наречия «многократно» зависит от того, нужно ли подчеркнуть повторяемость действия, увеличение чего-либо во много раз или получение чего-либо много раз.