Наречие especially в современном английском языке используется для обозначения «особенно», «прежде всего». 1

Оно может указывать на исключительность предмета, подчёркивать, что все остальные предметы — хуже или меньше. 1 Например:

• Our app especially stands out from the rest — Наше приложение особенно выделяется среди других. 1
• Although she likes all flowers, she especially loves roses — Хотя ей нравятся все цветы, она особенно любит розы. 1

Также especially может обозначать «в особых целях», «особенно»: 1

• I made it especially for you — Я приготовил это специально для тебя. 1

Ещё наречие especially может использоваться для выражения «в особенности», «особо», «тем более», «в частности». 23 Например:

• Many westerners are especially attracted to Buddhist meditation — Многих западных людей в буддизме особенно привлекает медитация. 2